Applications

Sale

Sell Assets

Over 11,000 five-star assets

Rated by 85,000+ customers

Supported by 100,000+ forum members

Every asset moderated by Unity

Home

1/8

Overview Package Content Releases Reviews Publisher info Asset Quality

Advanced Audio & Multi-Language Subtitle System for Unity. Syncs audio with multi-language subtitles, offers two display modes, easy JSON-based management, and seamless integration for any game genre.

Render pipeline compatibility

The Built-in Render Pipeline is Unity’s default render pipeline. It is a general-purpose render pipeline that has limited options for customization. The Universal Render Pipeline (URP) is a Scriptable Render Pipeline that is quick and easy to customize, and lets you create optimized graphics across a wide range of platforms. The High Definition Render Pipeline (HDRP) is a Scriptable Render Pipeline that lets you create cutting-edge, high-fidelity graphics on high-end platforms.

Unity Version	Built-in	URP	HDRP
2021.3.42f1	Compatible	Compatible	Compatible

Description

The Advanced Audio & Multi-Language Subtitle System is a highly customizable solution for managing in-game dialogue, sound effects, and subtitles. It supports multiple languages, allowing developers to provide localized subtitles effortlessly using simple JSON files.

This system features two subtitle display modes: instant text display and gradual letter-by-letter reveal, giving you control over how subtitles appear on screen. It integrates seamlessly with Unity’s StreamingAssets folder, ensuring easy organization of audio and subtitle files.

Designed to be genre-agnostic, this system is ideal for RPGs, adventure games, first-person shooters, story-driven experiences, and any project requiring voice lines and subtitles. With an intuitive setup and straightforward API, it provides a flexible and efficient way to handle audio playback and synchronized subtitles in any game.

This asset uses the gun fire and door closing and dialogues sounds from Freesound.org under the Creative Commons 0 license(see Third-Party Invoices.txt file in the package for details).

Technical details

Multi-Language Subtitle Support – Easily manage subtitles in multiple languages using separate JSON files.
Synchronized Audio & Subtitles – Subtitles automatically sync with the corresponding audio playback.
Two Display Modes – Choose between instant text display or a gradual letter-by-letter reveal for subtitles.
Easy Integration – Works with Unity’s StreamingAssets folder for simple file management.
Simple API – Call audio and subtitles with a single line of code.
Customizable Appearance – Modify subtitle fonts, colors, and display settings to fit your game’s style.
Error Handling – Built-in checks for missing audio or subtitle files, with debug messages for troubleshooting.
Optimized Performance – Lightweight system that runs efficiently without impacting gameplay.
Suitable for Any Genre – Ideal for RPGs, shooters, adventure games, and story-driven projects.